Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 176
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Názov podnetu: | Názov podnetu: |
| en | messages | 1 | Názov podnetu... | Názov podnetu... |
| en | messages | 1 | Dátum vzniku udalosti: | Dátum vzniku udalosti: |
| en | messages | 1 | 2026-01-22 | 2026-01-22 |
| en | messages | 1 | GPS šírka... | GPS šírka... |
| en | messages | 1 | GPS dľžka... | GPS dľžka... |
| en | messages | 1 | Vyberte poškodené prírodné zdroje | Vyberte poškodené prírodné zdroje |
| en | messages | 1 | Druhy európskeho významu (rastliny, živočíchy) | Druhy európskeho významu (rastliny, živočíchy) |
| en | messages | 1 | Biotopy európskeho významu | Biotopy európskeho významu |
| en | messages | 1 | Voda | Voda |
| en | messages | 1 | Pôda s odrazom na zdravie ľudí | Pôda s odrazom na zdravie ľudí |
| en | messages | 1 | Štát: | Štát: |
| en | messages | 4 | Žiadna hodnota. | Žiadna hodnota. |
| en | messages | 1 | Slovensko | Slovensko |
| en | messages | 1 | Česko | Česko |
| en | messages | 1 | Maďarsko | Maďarsko |
| en | messages | 1 | Poľsko | Poľsko |
| en | messages | 1 | Rakúsko | Rakúsko |
| en | messages | 1 | Ukrajina | Ukrajina |
| en | messages | 1 | Kraj: | Kraj: |
| en | messages | 1 | Okres: | Okres: |
| en | messages | 1 | Obec: | Obec: |
| en | messages | 2 | Lokalita: | Lokalita: |
| en | messages | 1 | Opis udalosti, príčiny, následky: | Opis udalosti, príčiny, následky: |
| en | messages | 1 | Opis udalosti, príčiny, následky... | Opis udalosti, príčiny, následky... |
| en | messages | 1 | Identifikator | Identifikator |
| en | messages | 1 | Vyberte Pôvodcu | Vyberte Pôvodcu |
| en | messages | 1 | COMETAR s.r.o. | COMETAR s.r.o. |
| en | messages | 1 | DETOX, s.r.o. Banská Bystrica | DETOX, s.r.o. Banská Bystrica |
| en | messages | 1 | Dunaj Petrol Trade, a.s. Komárno | Dunaj Petrol Trade, a.s. Komárno |
| en | messages | 1 | DUSLO, a.s. Šaľa | DUSLO, a.s. Šaľa |
| en | messages | 1 | ELBA, a.s. Kremnica | ELBA, a.s. Kremnica |
| en | messages | 1 | Elektrovod Žilina, a.s. Žilina ELVEZA a.s. | Elektrovod Žilina, a.s. Žilina ELVEZA a.s. |
| en | messages | 1 | FERONA Slovakia, a.s. Žilina | FERONA Slovakia, a.s. Žilina |
| en | messages | 1 | Festap, spol. s r.o. OZ Fiľakovo | Festap, spol. s r.o. OZ Fiľakovo |
| en | messages | 1 | Grafobal a.s. Skalica | Grafobal a.s. Skalica |
| en | messages | 1 | Hoechst BIOTIKA, s.r.o. Martin | Hoechst BIOTIKA, s.r.o. Martin |
| en | messages | 1 | HOFFER, s.r.o., Komárno | HOFFER, s.r.o., Komárno |
| en | messages | 1 | Chemko a.s., Strážske | Chemko a.s., Strážske |
| en | messages | 1 | Chemolak, a.s. Smolenice | Chemolak, a.s. Smolenice |
| en | messages | 1 | Icopal a.s. Štúrovo (JCP izolácie a.s. Štúrovo) | Icopal a.s. Štúrovo (JCP izolácie a.s. Štúrovo) |
| en | messages | 1 | Inžinierske stavby, a.s. | Inžinierske stavby, a.s. |
| en | messages | 1 | JV CONTINENTAL Matador, s.r.o. Púchov | JV CONTINENTAL Matador, s.r.o. Púchov |
| en | messages | 1 | Kappa Obaly a.s. Štúrovo (Assi Domän) | Kappa Obaly a.s. Štúrovo (Assi Domän) |
| en | messages | 1 | Kappa Štúrovo a.s. Štúrovo | Kappa Štúrovo a.s. Štúrovo |
| en | messages | 1 | Matador, a.s. Púchov | Matador, a.s. Púchov |
| en | messages | 1 | Matador-Inalfa Metal Product, a.s. (Pal-Inalfa a.s.) | Matador-Inalfa Metal Product, a.s. (Pal-Inalfa a.s.) |
| en | messages | 1 | Messer Slovnaft, s.r.o. Bratislava | Messer Slovnaft, s.r.o. Bratislava |
| en | messages | 1 | Messer Tatragas, spol.s.r.o. Bratislava | Messer Tatragas, spol.s.r.o. Bratislava |
| en | messages | 1 | MONTRÚR, s.r.o. Košice | MONTRÚR, s.r.o. Košice |
| en | messages | 1 | Panasonic Electronic Devices Slovakia, s.r.o. Trstená (Matsuschita Electronic Components Slovakia s.r.o.) | Panasonic Electronic Devices Slovakia, s.r.o. Trstená (Matsuschita Electronic Components Slovakia s.r.o.) |
| en | messages | 1 | PLASTIKA, a.s. Nitra | PLASTIKA, a.s. Nitra |
| en | messages | 1 | PPC Čab, a.s. Nové Sady (CERAM ČAB a.s.) | PPC Čab, a.s. Nové Sady (CERAM ČAB a.s.) |
| en | messages | 1 | SCA Hygiene Products, s.r.o. | SCA Hygiene Products, s.r.o. |
| en | messages | 1 | SES a.s. Tlmače | SES a.s. Tlmače |
| en | messages | 1 | SES TVP, s.r.o. Želiezovce | SES TVP, s.r.o. Želiezovce |
| en | messages | 1 | SEZ, a.s. | SEZ, a.s. |
| en | messages | 1 | SHP Harmanec, a.s. Harmanec | SHP Harmanec, a.s. Harmanec |
| en | messages | 1 | Siemens Automotive, s.r.o. Michalovce | Siemens Automotive, s.r.o. Michalovce |
| en | messages | 1 | SLOVALCO, a.s. Žiar nad Hronom | SLOVALCO, a.s. Žiar nad Hronom |
| en | messages | 1 | Slovenské pramene a žriedla a.s., Budiš | Slovenské pramene a žriedla a.s., Budiš |
| en | messages | 1 | Slovenský hodváb, a.s. Senica | Slovenský hodváb, a.s. Senica |
| en | messages | 1 | Slovenský hodváb a.s. Senica Závod Trenčianske Mitice | Slovenský hodváb a.s. Senica Závod Trenčianske Mitice |
| en | messages | 1 | Slovkord a.s. Senica | Slovkord a.s. Senica |
| en | messages | 1 | Slovnaft, a.s. Bratislava | Slovnaft, a.s. Bratislava |
| en | messages | 1 | SLUŽBA, výrobné družstvo Nitra (Služba VDI Nitra) | SLUŽBA, výrobné družstvo Nitra (Služba VDI Nitra) |
| en | messages | 1 | SONY Slovakia, s.r.o. Trnava | SONY Slovakia, s.r.o. Trnava |
| en | messages | 1 | SWEDWOOD Slovakia s.r.o. OZ Jasná | SWEDWOOD Slovakia s.r.o. OZ Jasná |
| en | messages | 1 | SWEDWOOD Slovakia s.r.o. OZ SPARTAN Trnava | SWEDWOOD Slovakia s.r.o. OZ SPARTAN Trnava |
| en | messages | 1 | Transpetrol, a.s. Bratislava | Transpetrol, a.s. Bratislava |
| en | messages | 1 | TRENS a.s. Trenčín (TOS a.s.) | TRENS a.s. Trenčín (TOS a.s.) |
| en | messages | 1 | Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s. | Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s. |
| en | messages | 1 | VÚCHV a.s. Svit | VÚCHV a.s. Svit |
| en | messages | 1 | VUNAR a.s. Nové Zámky | VUNAR a.s. Nové Zámky |
| en | messages | 1 | VZT Vzduchotechnika, a.s. Nové Mesto nad Váhom | VZT Vzduchotechnika, a.s. Nové Mesto nad Váhom |
| en | messages | 1 | Zelma, a.s. Strážske | Zelma, a.s. Strážske |
| en | messages | 1 | ZENTIVA a.s. Hlohovec (Slovakofarma,a.s.) | ZENTIVA a.s. Hlohovec (Slovakofarma,a.s.) |
| en | messages | 1 | ZVS Impex, a.s. Dubnica nad Váhom | ZVS Impex, a.s. Dubnica nad Váhom |
| en | messages | 1 | Železiarne Podbrezová, a.s. Podbrezová | Železiarne Podbrezová, a.s. Podbrezová |
| en | messages | 1 | Pravdepodobný pôvodca (prevádzkovateľ) | Pravdepodobný pôvodca (prevádzkovateľ) |
| en | messages | 1 | Adresa (sídlo) | Adresa (sídlo) |
| en | messages | 1 | Štatutárny zástupca | Štatutárny zástupca |
| en | messages | 1 | Telefón | Telefón |
| en | messages | 1 | Fax | Fax |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | Kto podáva podnet (osoba, organizácia): | Kto podáva podnet (osoba, organizácia): |
| en | messages | 1 | Meno / názov... | Meno / názov... |
| en | messages | 1 | Adresa (sídlo): | Adresa (sídlo): |
| en | messages | 1 | Adresa... | Adresa... |
| en | messages | 1 | E-mail: | E-mail: |
| en | messages | 1 | e-mail... | e-mail... |
| en | messages | 1 | Telefon: | Telefon: |
| en | messages | 1 | Tel.č... | Tel.č... |
| en | messages | 1 | Úrad | Úrad |
| en | messages | 1 | Vyberte možnosť. | Vyberte možnosť. |
| en | messages | 1 | Inšpektorát životného prostredia Banská Bystrica | Inšpektorát životného prostredia Banská Bystrica |
| en | messages | 1 | Inšpektorát životného prostredia Bratislava | Inšpektorát životného prostredia Bratislava |
| en | messages | 1 | Inšpektorát životného prostredia Bratislava stále pracovisko Nitra | Inšpektorát životného prostredia Bratislava stále pracovisko Nitra |
| en | messages | 1 | Inšpektorát životného prostredia Košice | Inšpektorát životného prostredia Košice |
| en | messages | 1 | Inšpektorát životného prostredia Žilina | Inšpektorát životného prostredia Žilina |
| en | messages | 1 | MŽP SR, Bratislava | MŽP SR, Bratislava |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Bánovce nad/Bebravou | OÚ, OSŽP Bánovce nad/Bebravou |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Banská Bystrica | OÚ, OSŽP Banská Bystrica |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Banská Štiavnica | OÚ, OSŽP Banská Štiavnica |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Bardejov | OÚ, OSŽP Bardejov |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Bratislava | OÚ, OSŽP Bratislava |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Brezno | OÚ, OSŽP Brezno |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Bytča | OÚ, OSŽP Bytča |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Čadca | OÚ, OSŽP Čadca |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Detva | OÚ, OSŽP Detva |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Dolný Kubín | OÚ, OSŽP Dolný Kubín |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Dunajská Streda | OÚ, OSŽP Dunajská Streda |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Galanta | OÚ, OSŽP Galanta |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Geľnica | OÚ, OSŽP Geľnica |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Hlohovec | OÚ, OSŽP Hlohovec |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Humenné | OÚ, OSŽP Humenné |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Ilava | OÚ, OSŽP Ilava |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Kežmarok | OÚ, OSŽP Kežmarok |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Komárno | OÚ, OSŽP Komárno |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Košice | OÚ, OSŽP Košice |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Košice – okolie | OÚ, OSŽP Košice – okolie |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Krupina | OÚ, OSŽP Krupina |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Kysucké Nové Mesto | OÚ, OSŽP Kysucké Nové Mesto |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Levice | OÚ, OSŽP Levice |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Levoča | OÚ, OSŽP Levoča |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Liptovský Mikuláš | OÚ, OSŽP Liptovský Mikuláš |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Lučenec | OÚ, OSŽP Lučenec |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Malacky | OÚ, OSŽP Malacky |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Martin | OÚ, OSŽP Martin |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Medzilaborce | OÚ, OSŽP Medzilaborce |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Michalovce | OÚ, OSŽP Michalovce |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Myjava | OÚ, OSŽP Myjava |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Námestovo | OÚ, OSŽP Námestovo |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Nitra | OÚ, OSŽP Nitra |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Nové Mesto nad Váhom | OÚ, OSŽP Nové Mesto nad Váhom |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Nové Zámky | OÚ, OSŽP Nové Zámky |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Partizánske | OÚ, OSŽP Partizánske |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Pezinok | OÚ, OSŽP Pezinok |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Piešťany | OÚ, OSŽP Piešťany |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Poltár | OÚ, OSŽP Poltár |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Poprad | OÚ, OSŽP Poprad |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Považská Bystrica | OÚ, OSŽP Považská Bystrica |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Prešov | OÚ, OSŽP Prešov |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Prievidza | OÚ, OSŽP Prievidza |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Púchov | OÚ, OSŽP Púchov |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Revúca | OÚ, OSŽP Revúca |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Rimavská Sobota | OÚ, OSŽP Rimavská Sobota |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Rožňava | OÚ, OSŽP Rožňava |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Ružomberok | OÚ, OSŽP Ružomberok |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Sabinov | OÚ, OSŽP Sabinov |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Senec | OÚ, OSŽP Senec |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Senica | OÚ, OSŽP Senica |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Skalica | OÚ, OSŽP Skalica |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Snina | OÚ, OSŽP Snina |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Sobrance | OÚ, OSŽP Sobrance |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Spišská Nová Ves | OÚ, OSŽP Spišská Nová Ves |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Stará Ľubovňa | OÚ, OSŽP Stará Ľubovňa |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Stropkov | OÚ, OSŽP Stropkov |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Svidník | OÚ, OSŽP Svidník |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Šaľa | OÚ, OSŽP Šaľa |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Topoľčany | OÚ, OSŽP Topoľčany |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Trebišov | OÚ, OSŽP Trebišov |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Trenčín | OÚ, OSŽP Trenčín |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Trnava | OÚ, OSŽP Trnava |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Turčianske Teplice | OÚ, OSŽP Turčianske Teplice |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Tvrdošín | OÚ, OSŽP Tvrdošín |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Veľký Krtíš | OÚ, OSŽP Veľký Krtíš |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Vranov nad Topľou | OÚ, OSŽP Vranov nad Topľou |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Zlaté Moravce | OÚ, OSŽP Zlaté Moravce |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Zvolen | OÚ, OSŽP Zvolen |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Žarnovica | OÚ, OSŽP Žarnovica |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Žiar n/ Hronom | OÚ, OSŽP Žiar n/ Hronom |
| en | messages | 1 | OÚ, OSŽP Žilina | OÚ, OSŽP Žilina |
| en | messages | 1 | SIŽP - ústredie | SIŽP - ústredie |
| en | messages | 1 | Popis prílohy... | Popis prílohy... |
| en | messages | 1 | Nezaškrtávajte. (Ak sa toto hlásenie zobrazuje, nastala chyba.) | Nezaškrtávajte. (Ak sa toto hlásenie zobrazuje, nastala chyba.) |